c|net capturó en video el velorio que Steve Jobs le hizo a Mac OS 9. Jobs apareció en escena acercándose a un ataúd que emergió en el centro de la platea, envuelto en neblina, con música barroca de fondo ˜una versión libre de la Fuga en Re Menor de Bach, si no me equivoco. Al abrir el ataúd, saco de su interior un caja de Mac OS X y declaró la muerte de Mac OS 9. En ésta traducción libre, puedes leer la eulógia que Jobs recito en el funeral de Mac OS 9 y apreciar fotos del evento.Todos sabemos que Jobs es loco. Todos esperamos sus presentaciones para disfrutar de su elocuencia al hablar de productos nuevos, de nuevas tecnologías, al hablar de Apple o al bromear acerca de Microsoft. Pero nadie se esperaba que un día Steve Jobs sirviera de orador en el velorio público de una de las tecnologías que más han sido defendidas por sus usuarios en los últimos años y a las vez más rapidamente desplazada por los que una vez la sostuvieron: los desarrolladores de aplicacines para Mac OS X. En medio de los aplausos y risas de los cerca de 3.000 desarrolladores asistentes al evento, Steve declaró que “Mac OS 9 no está muerto para nuestros clientes, pero está muerto para Uds.” (más…)

Seguramente todos ya leyeron este material varias veces… pero pense que seria bueno sumarlo aca asi pueden tenerlo siempre a mano y releerlo cada vez que lo necesiten… muchos de ustedes me dijeron que este texto los “inspira” en sus vidas …

“Me siento honrado de estar con ustedes hoy en su ceremonia de graduación en una de las mejores universidades del mundo. Yo nunca me gradué de una universidad. La verdad sea dicha, esto es lo más cerca que he estado de una graduación. Hoy deseo contarles tres historias de mi vida. Eso es. No es gran cosa. Sólo tres historias.

La primera historia se trata de conectar los puntos.

Me retiré del Reed College después de los primeros 6 meses y seguí yendo de modo intermitente otros 18 meses o más antes de renunciar de verdad. Entonces ¿por qué me retiré?.

Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era joven, estudiante de universidad graduada, soltera, y decidió darme en adopción. Ella creía firmemente que debía ser adoptado por estudiantes graduados. Por lo tanto, todo estaba arreglado para que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nací, decidieron en el último minuto que en realidad deseaban una niña. De ese modo, mis padres que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntándoles: “Tenemos un niño no deseado; ¿lo quieren?”. Ellos dijeron “Por supuesto”. Posteriormente, mi madre biológica se enteró que mi madre nunca se había graduado de una universidad y que mi padre nunca se había graduado de la enseñanza media. Se negó a firmar los papeles de adopción definitivos. Sólo cambió de parecer unos meses más tarde cuando mis padres prometieron que algún día yo iría a la universidad.

Luego a los 17 años fui a la universidad. Sin embargo, ingenuamente elegí una universidad casi tan cara como Stanford y todos los ahorros de mis padres de clase obrera fueron gastados en mí matrícula. Después de 6 meses yo no era capaz de apreciar el valor de lo anterior. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y no tenía idea de la manera en que la universidad me iba a ayudar a deducirlo. Y aquí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida. Así que decidí retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien. Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirando hacia atrás fue una de las mejores decisiones que tomé. Apenas me retiré, pude dejar de asistir a las clases obligatorias que no me interesaban y comencé a asistir irregularmente a las que se veían interesantes.
(más…)